Install Steam
sign in
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Bahasa Melayu (Malay) BETA
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem

Heard & McDonald Islands
If you notice, the scream is very convincing and sounds like physical pain, because it is. Peter Jackson wanted Viggo to kick the helmet close to the camera, as it would make for a great shot. After 4 takes of getting the helmet closer and closer, Jackson asked for one more take. In this Viggo kicks the helmet, breaking 2 of his toes in the process. Despite this, he uses this pain and continues to play out the scene, not alerting anyone until later that he had broken his toes.